Mónica Jardim de luto reage à inesperada morte da mãe

Mónica Jardim deixou uma bonita dedicatória à mãe, que foi escrita por um primo espanhol.

Mónica Jardim falou, pela primeira vez, de forma pública, após a morte da mãe. Tal como a Nova Gente avançou em primeira mão, a mãe da apresentadora da TVI morreu na passada quinta-feira, 6 de julho, após ter lutado com uma doença prolongada.

Para ler depois
Morreu atriz Neusa Maria Faro

Agora, Mónica Jardim recorreu ao Instagram para deixar uma dedicatória à progenitora, um poema escrito totalmente em espanhol pelo um primo seu, que aqui traduziremos. Nessa mesma publicação, a apresentadora partilhou ainda duas imagens com a mãe.

Emocionante dedicatória de Mónica Jardim à mãe

“Obrigado, mamã, pelo teu melhor presente, a VIDA”, começou por escrever. “Um primo espanhol com alma de poeta escreveu:

Foste sem ruído, suavemente…
Unindo-se ao doloroso rosário de pessoas queridas.
Cada dia será para nós,
um pedaço do seu ontem que nos lembre
o seu desejo de viver e sua alegria.
Deixou-no tantas coisas!
Os seus cabelos negros como ébano;
A sua pele morena, macia, lisa;
Seus olhos grandes, luminosos, de olhar expressivo;
Sua voz eloquente;
Seu sorriso branco, ampla,
contagiante, melodiosa;
Sua infinita classe;
Sua elegância;
Sua harmonia…
Que pena de outra flor que murcha!

Eu gostaria de juntar tudo e reviver você completamente na minha poesia!”

Eu amar-te-ei sempre”, concluiu.

Texto: Tiago Miguel Simões;
Fotos: Instagram

Impala Instagram


RELACIONADOS