Cristina Ferreira dá erro e fãs não perdoam: “Aproveita e treina o Inglês”

Cristina Ferreira, que está de férias em Chicago, escreveu mal uma expressão inglesa e foi corrigida pelos seguidores.

Veja também

Nacionais

Homem que dá voz ao Big Brother fala pela primeira vez: «Já chorei muito»
Nacionais

Big Brother As imagens arrepiantes dos «comportamentos incorretos» que levaram à expulsão de André Filipe
Nacionais

Big Brother. Noélia dá conselhos aos novos concorrentes (Vídeo)
Nacionais

Bruna Gomes Explica queixa feita por Bernardo Sousa contra haters: “Deixa eu falar uma coisa”

Cristina Ferreira aproveitou o feriado para viajar, com a amiga Catarina Duarte, até Chicago, Estados Unidos da América. A apresentadora da TVI tem partilhado no seu Instagram várias fotos e vídeos dos locais por onde tem passado. Após ter conhecido grande parte da cidade a diretora de Entretenimento e Ficção da TVI publicou, na noite desta quinta-feira, dia 1 de dezembro, uma fotografia cuja legenda tem gerado polémica.

Para ler depois
Margarida Corceiro apontada como próxima estrela em Inglaterra
Margarida Corceiro ia viver para Madrid com João Félix mas os planos acabaram por mudar. O futuro do casal pode passar por terras de sua Majestade (… continue a ler aqui)

Cristina Ferreira pretendia referir-se à mudança horária através de uma expressão inglesa, mas deu um erro na língua e acabou por escrever “jet leg” em vez de “jet lag”: “Sair à noite é para valentes em Chicago. No primeiro dia não dá. 20km nas pernas, jet leg, frio, cansaço e uma cama boa no hotel. Já cá estamos”, escreveu. Nos comentários, foram inúmeros os seguidores que notaram o erro da apresentadora: “It´s jet lag”, “jet leg???”, “aproveita e treina o inglês”, “jet leg??? Isso deve ser uma cena nas pernas, certo?”, pode ler-se. Entretanto, Cristina Ferreira já atualizou a legenda da foto e corrigiu o erro.

Texto: Sofia Mendes;
Fotos: Redes Sociais

Impala Instagram

Porto x Sporting: Prognósticos, Equipas, Onde apostar, Onde assistir – Liga Portugal (28/04)

Porto x Sporting: Prognósticos, Equipas, Onde apostar, Onde assistir – Liga Portugal (28/04)
Com a vitória na primeira mão nos oitavos da Liga dos Campeões, Porto segue forte na competição

Com a vitória na primeira mão nos oitavos da Liga dos Campeões, Porto segue forte na competição
O que visitar no belo bairro do Príncipe Real, em Lisboa

O que visitar no belo bairro do Príncipe Real, em Lisboa

RELACIONADOS

Filipa Gameiro

Filipa Gameiro “Ex-mulher de Jorge Gabriel vê-se obrigada a vender bolos para sustentar os filhos”
Cláudio Ramos Reage às desistências no 'Desafio Final':

Cláudio Ramos Reage às desistências no ‘Desafio Final’: “Não aguentam a pressão”
Dânia Neto e Luís Matos Cunha Reuniram-se com os filhos, num local especial, antes de subirem ao altar:

Dânia Neto e Luís Matos Cunha Reuniram-se com os filhos, num local especial, antes de subirem ao altar: “Conto de fadas”

Notícias em destaque

Israel: Blinken pressiona Hamas a aceitar trégua

O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, disse hoje que a rejeição pelo Hamas de uma trégua na Faixa de Gaza atualmente em cima da mesa das negociações mostraria a sua falta de consideração pelos palestinianos.