A novela de Tozé Martinho já conquistou a atenção dos portugueses e as histórias de amor são um dos temas principais. Há 20 anos, Carlos conheceu Violeta e apaixonou-se por ela. Acompanhante de luxo, após um tórrido romance, ela desapareceu de Lisboa por um ano.

Quando regressou, afastou-se de Carlos e fez os possíveis para que os seus caminhos não se voltassem a cruzar. Porém, nunca o esqueceu. Ambos refizeram as suas vidas, ele casou com Ana Maria e, até ela morrer, foi-lhe fiel.

Violeta transformou- se numa empresária de sucesso e amante de Rafael. Depois de Carlos sair da prisão, nada voltará a ser como antes. Apesar de ser amante do patrão, o reencontro com o amor do passado volta a reacender os sentimentos de Violeta, que decide terminar a relação com o amante, apesar de saber que esta decisão irá causar-lhe muitos problemas profissionais.

Num dos próximos episódios, a empresária visita Carlos e ambos não conseguem esconder os sentimentos. Os dois entregam-se à paixão e pouco depois vão tomar o pequeno-almoço juntos. Durante a conversa, Carlos conta a Violeta sobre Júlio e a promessa deste em descobrir o pai de Margarida.

Esta fica desconfortável e diz que isso é um absurdo. Carlos pergunta se Dora nunca lhe contou e estranha a rápida resposta dela, que diz que a amiga nunca lhe disse. Violeta, muito tensa, arranja-se e sai, deixando- o espantado.

De noite, voltam a encontrar-se e o pai de Chico pede-lhe que esclareçam a relação, pois não quer ser amante da amante do irmão. A empresária diz-lhe que já terminou com Rafael, por isso eles são a partir de agora namorados. Carlos beija-a e diz-se muito feliz por estarem novamente juntos.

Rafael promete vingança

O namoro de Carlos e Violeta terá de ultrapassar muitos obstáculos e ambos decidem, para já, esconder a relação, mas não são bem-sucedidos. Em breve, Tomás vai ter com Rafael ao escritório, diz-lhe que sabe que fez as pazes com Carlos e que o irmão até já arranjou uma namorada.

O empresário, cínico, pergunta- ‑lhe quem é, mas fica estático e mantém um sorriso forçado quando o DJ lhe revela que é Violeta. Tomás garante a Rafael que é mesmo verdade que Violeta está envolvida com Carlos e que no bairro não se fala de outra coisa.

O patrão olha-o sério, diz que gosta de saber de todas as novidades e pede -lhe que não comente que teve aquela conversa, pois poderá dar-lhe jeito apanhar as pessoas desprevenidas. Tomás percebe a gravidade das palavras de Rafael e afirma que se manterá calado e continuará a ser-lhe fiel. A sós, o marido de Graça planeia vingar-se da examante e do irmão.